Les e-mails que reçoivent vos clients
Tous les e-mails que Campiamo envoie à un client de votre part : ce qui les déclenche, ce qu’ils disent, ceux que vous pouvez activer ou désactiver, et où arrivent les réponses.
Dernière mise à jour : 18 novembre 2026
Campiamo écrit à vos clients pour vous : quand ils réservent, quand ils paient, avant leur arrivée, après leur départ. Chaque e-mail est envoyé au nom de votre camping et dans sa langue, avec votre adresse e-mail en adresse de réponse : un client qui répond vous joint donc vous, pas nous. Cette page les passe tous en revue.
Chacun de ces e-mails est inclus dans tous les forfaits, à partir du forfait gratuit, sauf mention contraire ci-dessous.
Les trois qu’un client voit le plus souvent
La plupart des clients reçoivent au plus trois e-mails de votre part, dans cet ordre :
- Confirmation de réservation, au moment où ils réservent. Rédigée par nous, complétée avec les détails de leur réservation. Vous ne la modifiez pas.
- Au programme pendant votre séjour, au même moment, uniquement lorsque leurs dates tombent sur un événement que vous avez ajouté. Il reprend le champ « Informations pour les clients » de l’événement, avec vos mots.
- Rappel avant l’arrivée, quelques jours avant leur arrivée. De nouveau les détails de leur réservation, puis votre propre message.
Les trois n’ont donc pas besoin de se répéter. La confirmation contient la référence, l’emplacement et les dates ; l’e-mail d’événement dit ce qui se passe ce week-end-là ; le rappel avant l’arrivée explique comment vous trouver, ce qui se passe à l’arrivée et quoi apporter.
Autour de la réservation
| Quand il part | Qui le reçoit | |
|---|---|---|
| Confirmation de réservation | Au moment où une réservation est confirmée : payée en ligne, confirmée par vous, ou enregistrée à l’accueil pour un client de passage. | Chaque client qui a une adresse e-mail. |
| Réservation reçue | À la place de la confirmation, quand une réservation est en attente : d’un paiement, ou de votre confirmation. La confirmation suit une fois la réservation confirmée. | Idem. |
| Réservation modifiée | Quand un client modifie lui-même sa réservation en ligne, ou quand vous modifiez une réservation et cochez Envoyer au client sa réservation mise à jour. Contient les dates et le nouveau total. | Idem. |
| Réservation annulée | Quand une réservation est annulée, par vous ou par le client. Si vous avez des conditions d’annulation, il indique le remboursement. | Idem. |
| Au programme pendant votre séjour | Quand une réservation est confirmée sur les dates d’un événement que vous avez ajouté, avec les informations que vous avez rédigées. | Les clients dont le séjour chevauche l’événement. Forfait Growth et supérieur. |
La confirmation contient la référence, le type d’emplacement, les dates et les heures, la composition du groupe, le total, et un lien pour gérer la réservation lorsque les clients peuvent modifier leurs propres réservations ou annuler en ligne. Si vous avez des conditions d’annulation, la confirmation les reproduit aussi.
Argent
| Quand il part | |
|---|---|
| Lien de paiement | Quand vous choisissez « envoyer un lien de paiement » sur une nouvelle réservation, demandez un solde depuis la page de la réservation, ou encaissez un solde après une modification. Le client paie en ligne à partir du lien. |
| Confirmation de paiement | Quand un paiement en ligne aboutit. |
| Rappel de solde | Avant l’arrivée, aux jours que vous choisissez, tant qu’un solde reste dû. Activé par défaut ; réglez les jours ou désactivez-le dans Paramètres → E-mails automatiques. |
| Reçu | Quand vous envoyez un reçu par e-mail depuis la Caisse. |
Avant et après le séjour
| Quand il part | Par défaut | |
|---|---|---|
| Rappel avant l’arrivée | Un nombre de jours défini avant l’arrivée, avec les informations de votre camping et votre propre message. Voir ci-dessous. | Désactivé. Activez-le dans Paramètres → E-mails automatiques, choisissez le nombre de jours (2 par défaut) et rédigez le message. |
| Remerciement après le séjour | Un nombre de jours défini après le départ, avec un lien pour laisser un avis si vous recueillez des avis. | Désactivé. Activez-le dans Paramètres → E-mails automatiques ; 1 jour après le départ par défaut. |
| Invitation à laisser un avis | Un nombre de jours défini après le départ, pour inviter le client à donner son avis sur son séjour. | Désactivé. Activez-la depuis votre page Avis ; 3 jours après le départ par défaut. Un rappel peut être envoyé depuis la même page pour toute invitation restée sans réponse. |
Voir les avis des clients pour savoir ce qui se passe une fois un avis reçu.
Le rappel avant l’arrivée
Il part le matin (8 h GMT, soit 9 h pendant l’heure d’été britannique ; le soir pour l’Australie et la Nouvelle-Zélande), le nombre de jours défini avant l’arrivée, pour chaque réservation confirmée ayant une adresse e-mail, une fois par réservation. L’e-mail contient déjà :
- le nom du client et « votre séjour à votre camping approche »
- son type d’emplacement, la date et l’heure d’arrivée, et la date et l’heure de départ
- votre adresse et votre code postal
Puis votre message, puis « Nous avons hâte de vous accueillir ! ». Les réponses arrivent à votre propre adresse e-mail.
Votre message est la seule partie que vous rédigez : il sert donc à dire ce que vous seul savez : comment trouver l’entrée, où se garer ou s’installer, qui chercher à l’arrivée et que faire en cas de retard, ce qu’il y a sur place et ce qu’il n’y a pas (toilettes, eau, douches, branchement électrique, feux, chiens), les règles éventuelles comme les heures de silence, et un numéro de téléphone pour le jour J. Du texte brut, avec une ligne vide entre les paragraphes, 2 000 caractères au maximum. C’est le même message pour tous les clients ; tout ce qui dépend de leurs dates a plutôt sa place dans un événement.
Un client qui réserve plus près de son arrivée que le nombre de jours défini ne le reçoit pas, car le jour où il serait parti est déjà passé. Mettez aussi sur votre page de réservation tout ce qu’un client de dernière minute doit absolument savoir.
Voir ce que reçoivent vos clients
Trois endroits vous montrent ces e-mails, avec tous les forfaits :
- Aperçu et test, dans Paramètres → E-mails automatiques. Chaque e-mail automatique a un bouton Aperçu qui le montre exactement tel qu’un client le verra, construit à partir de vos réglages enregistrés sur une réservation d’exemple avec votre propre type d’emplacement, et un bouton M’envoyer un test qui vous envoie cet aperçu par e-mail. L’aperçu du rappel avant l’arrivée utilise le message tel que vous l’avez saisi : vous pouvez donc le vérifier avant d’enregistrer.
- Le panneau E-mails de chaque réservation, sous les informations du client : chaque e-mail parti vers ce client, quand, et s’il a été remis ou rejeté, suivi de ce qui reste à venir avec le jour prévu. Un rappel qui n’a pas pu partir parce que la réservation a été faite après son jour d’envoi est signalé comme tel.
- À venir, au bas de Paramètres → E-mails automatiques : tout ce qui doit partir dans les sept prochains jours, jour par jour, avec le client et la réservation concernés.
Le journal des e-mails complet, avec recherche, pour tous les clients est une fonctionnalité Professional ; les trois vues ci-dessus ne le sont pas.
Les messages que vous rédigez vous-même
- Écrire à un client depuis sa fiche client. L’e-mail contient vos mots, avec la référence et les dates de la réservation en dessous, et le client vous répond directement.
- Répondre à une demande depuis votre page Demandes. La réponse est envoyée à la personne qui a posé la question, avec sa question citée.
Les e-mails que vous recevez
- Nouvelle réservation pour chaque réservation effectuée, avec les coordonnées du client. Activé par défaut ; désactivez-le dans Paramètres → E-mails automatiques.
- Un client a modifié sa réservation chaque fois qu’un client fait une modification en ligne. Toujours envoyé.
- Nouvelle demande depuis votre site web ou l’annuaire des campings, et un rappel deux jours plus tard si elle est toujours sans réponse.
- Un avis a été laissé quand un client en envoie un, et quand vos avis approuvés franchissent un palier.
Où arrivent les réponses, et dans quelle langue
Chaque e-mail client est envoyé depuis l’adresse de Campiamo mais affiche le nom de votre camping, et l’adresse de réponse est l’adresse e-mail indiquée dans les paramètres de votre établissement. Les réponses arrivent dans votre boîte de réception comme n’importe quel autre e-mail.
Les e-mails partent dans la langue de votre établissement : anglais, espagnol, français, allemand ou italien. Les dates et les prix la suivent aussi.
Si votre site web existe en plusieurs langues, vous pouvez laisser les clients utiliser la leur. Sous Paramètres → Détails, décochez « Les clients voient cette langue ». Le formulaire de réservation suit alors le client (voir les clients dans leur propre langue), la langue dans laquelle il a réservé est conservée sur la réservation, et chaque e-mail à ce client, de la confirmation à l’invitation à laisser un avis, part dans cette langue. Vos propres e-mails, l’alerte de nouvelle réservation et les autres, restent dans votre langue.
Ce que vous ne pouvez pas modifier
Le texte des e-mails automatiques est le nôtre, complété avec vos informations ; seul le message avant l’arrivée est rédigé par vous. Si un client vous donne une mauvaise adresse e-mail, rien n’arrive et rien ne vous le signale jusqu’à ce qu’il vous pose la question : c’est à cela que sert le journal des e-mails du forfait Professional, qui montre chaque e-mail ci-dessus avec son statut de remise.
Toujours bloqué ?
Si cette page n’a pas répondu à votre question, c’est notre page qu’il faut corriger. Dites-le-nous.
Nous contacter