Skip to main content

Die E-Mails, die Ihre Gäste erhalten

Jede E-Mail, die Campiamo in Ihrem Namen an einen Gast sendet: was sie auslöst, was darin steht, welche Sie ein- oder ausschalten können und wohin Antworten gehen.

Zuletzt aktualisiert: 18. November 2026

Campiamo schreibt Ihren Gästen für Sie: wenn sie buchen, wenn sie zahlen, bevor sie anreisen, nachdem sie abgereist sind. Jede E-Mail wird im Namen und in der Sprache Ihres Platzes gesendet, mit Ihrer E-Mail-Adresse als Antwortadresse. Ein Gast, der antwortet, erreicht also Sie, nicht uns. Diese Seite führt sie alle auf.

Jede davon ist in jedem Tarif enthalten, vom kostenlosen Tarif aufwärts, sofern ein Hinweis weiter unten nichts anderes sagt.

Die drei, die ein Gast meistens sieht

Die meisten Gäste bekommen höchstens drei E-Mails von Ihnen, in dieser Reihenfolge:

  1. Buchungsbestätigung, in dem Moment, in dem sie buchen. Von uns geschrieben, mit ihren Buchungsdaten gefüllt. Sie bearbeiten sie nicht.
  2. Was während Ihres Aufenthalts los ist, zur selben Zeit, nur wenn ihre Daten auf eine Veranstaltung fallen, die Sie eingetragen haben. Sie enthält das Feld „Informationen für Gäste“ der Veranstaltung, in Ihren Worten.
  3. Erinnerung vor der Anreise, ein paar Tage vor der Ankunft. Noch einmal die Buchungsdaten, dann Ihre eigene Nachricht.

Die drei müssen sich also nicht wiederholen. Die Bestätigung enthält Referenz, Stellplatz und Daten; die Veranstaltungs-E-Mail sagt, was an diesem Wochenende los ist; die Erinnerung vor der Anreise sagt, wie man Sie findet, was bei der Ankunft passiert und was mitzubringen ist.

Rund um die Buchung

E-Mail Wann sie verschickt wird Wer sie bekommt
Buchungsbestätigung In dem Moment, in dem eine Buchung bestätigt ist: online bezahlt, von Ihnen bestätigt oder vor Ort an der Rezeption angelegt. Jeder Gast mit einer E-Mail-Adresse.
Buchung eingegangen Anstelle der Bestätigung, wenn eine Buchung wartet: auf die Zahlung oder darauf, dass Sie sie bestätigen. Die Bestätigung folgt, sobald sie bestätigt ist. Ebenso.
Buchung aktualisiert Wenn ein Gast seine eigene Buchung online ändert oder wenn Sie eine Buchung bearbeiten und Dem Gast die aktualisierte Buchung per E-Mail senden anhaken. Enthält die Daten und den neuen Gesamtbetrag. Ebenso.
Buchung storniert Wenn eine Buchung storniert wird, von Ihnen oder vom Gast. Haben Sie Stornobedingungen, nennt sie die Erstattung. Ebenso.
Was während Ihres Aufenthalts los ist Wenn eine Buchung über die Tage einer Veranstaltung bestätigt wird, die Sie eingetragen haben, mit den Informationen, die Sie geschrieben haben. Gäste, deren Aufenthalt sich mit der Veranstaltung überschneidet. Ab dem Growth-Tarif.

Die Bestätigung enthält die Referenz, den Stellplatztyp, Daten und Uhrzeiten, die Reisegruppe, den Gesamtbetrag und einen Link zum Verwalten der Buchung, wo Gäste ihre Buchungen selbst bearbeiten oder online stornieren dürfen. Haben Sie Stornobedingungen, druckt die Bestätigung sie ebenfalls ab.

Geld

E-Mail Wann sie verschickt wird
Zahlungslink Wenn Sie bei einer neuen Buchung „Zahlungslink senden“ wählen, auf der Buchungsseite einen Restbetrag anfordern oder nach einer Bearbeitung einen Restbetrag einziehen. Der Gast zahlt online über den Link.
Zahlungsbestätigung Wenn eine Zahlung online erfolgreich ist.
Erinnerung an die Restzahlung Vor dem Check-in, an den Tagen, die Sie wählen, solange ein Restbetrag offen ist. Standardmäßig an; legen Sie die Tage unter Einstellungen → Automatische E-Mails fest oder schalten Sie sie dort aus.
Beleg Wenn Sie an der Kasse einen Beleg per E-Mail senden.

Vor und nach dem Aufenthalt

E-Mail Wann sie verschickt wird Standard
Erinnerung vor der Anreise Eine festgelegte Zahl von Tagen vor dem Check-in, mit den Angaben zu Ihrem Platz und Ihrer eigenen Nachricht. Siehe unten. Aus. Schalten Sie sie unter Einstellungen → Automatische E-Mails ein, wählen Sie die Tage (standardmäßig 2) und schreiben Sie die Nachricht.
Dankeschön nach dem Aufenthalt Eine festgelegte Zahl von Tagen nach dem Check-out, mit einem Link zum Abgeben einer Bewertung, wenn Sie Bewertungen sammeln. Aus. Schalten Sie sie unter Einstellungen → Automatische E-Mails ein; standardmäßig 1 Tag nach dem Check-out.
Einladung zur Bewertung Eine festgelegte Zahl von Tagen nach dem Check-out; sie lädt den Gast ein, seinen Aufenthalt zu bewerten. Aus. Schalten Sie sie auf Ihrer Seite Bewertungen ein; standardmäßig 3 Tage nach dem Check-out. Für jede unbeantwortete Einladung lässt sich von derselben Seite eine Erinnerung senden.

Was geschieht, sobald eine Bewertung eingeht, lesen Sie unter Gästebewertungen.

Die Erinnerung vor der Anreise

Sie wird morgens verschickt (8 Uhr GMT, also 9 Uhr während der britischen Sommerzeit; abends für Australien und Neuseeland), die festgelegte Zahl von Tagen vor dem Check-in, an jede bestätigte Buchung mit einer E-Mail-Adresse, einmal pro Buchung. Die E-Mail enthält bereits:

  • den Namen des Gastes und „Ihr Aufenthalt bei Ihrem Platz steht bevor“
  • Stellplatztyp, Check-in-Datum und -Uhrzeit sowie Check-out-Datum und -Uhrzeit
  • Ihre Adresse und Postleitzahl

Dann folgt Ihre Nachricht, dann „Wir freuen uns darauf, Sie willkommen zu heißen!“. Antworten kommen an Ihre eigene E-Mail-Adresse.

Ihre Nachricht ist der einzige Teil, den Sie schreiben. Sie ist also für das da, was nur Sie wissen: wie man die Einfahrt findet, wo man parkt oder aufbaut, an wen man sich bei der Ankunft wendet und was bei Verspätung zu tun ist, was es auf dem Platz gibt und was nicht (Toiletten, Wasser, Duschen, Stromanschluss, Feuer, Hunde), Regeln wie Ruhezeiten und eine Telefonnummer für den Anreisetag. Reiner Text, mit einer Leerzeile zwischen den Absätzen, bis zu 2.000 Zeichen. Es ist dieselbe Nachricht für jeden Gast; alles, was von den Daten des Gastes abhängt, gehört stattdessen in eine Veranstaltung.

Ein Gast, der kurzfristiger bucht als die Zahl der Tage, die Sie festgelegt haben, bekommt sie nicht, weil der Tag, an dem sie verschickt worden wäre, schon vorbei ist. Schreiben Sie alles, was ein kurzfristiger Gast unbedingt wissen muss, auch auf Ihre Buchungsseite.

Sehen, was Ihre Gäste erhalten

Drei Stellen zeigen Ihnen diese E-Mails, in jedem Tarif:

  • Vorschau und Test, unter Einstellungen → Automatische E-Mails. Jede automatische E-Mail hat eine Schaltfläche „Vorschau“, die sie genau so zeigt, wie ein Gast sie sehen wird, erstellt aus Ihren gespeicherten Einstellungen anhand einer Beispielbuchung mit Ihrem eigenen Stellplatztyp, und eine Schaltfläche „Test an mich senden“, die Ihnen diese Vorschau per E-Mail schickt. Die Vorschau der Erinnerung vor der Anreise verwendet die Nachricht so, wie Sie sie gerade eingegeben haben, sodass Sie sie vor dem Speichern prüfen können.
  • Der Bereich „E-Mails“ in jeder Buchung, unter den Gästedetails: jede E-Mail, die an diesen Gast gegangen ist, wann, und ob sie zugestellt wurde oder unzustellbar war, gefolgt von dem, was noch kommt, mit dem Tag, an dem es fällig ist. Eine Erinnerung, die nicht verschickt werden konnte, weil die Buchung nach ihrem Versandtag angelegt wurde, wird als solche angezeigt.
  • Demnächst, am Ende von Einstellungen → Automatische E-Mails: alles, was in den nächsten sieben Tagen verschickt wird, nach Tag, mit dem Gast und der Buchung, für die es bestimmt ist.

Das vollständige, durchsuchbare E-Mail-Protokoll über alle Gäste ist eine Professional-Funktion; die drei Ansichten oben sind es nicht.

Nachrichten, die Sie selbst schreiben

  • Einem Gast schreiben von seiner Gästeseite aus. Die E-Mail enthält Ihre Worte mit der Buchungsreferenz und den Daten darunter, und der Gast antwortet direkt Ihnen.
  • Auf eine Anfrage antworten von Ihrer Seite „Anfragen“ aus. Die Antwort geht an die Person, die gefragt hat, mit ihrer Frage als Zitat.

E-Mails, die Sie erhalten

  • Neue Buchung für jede eingegangene Buchung, mit den Angaben des Gastes. Standardmäßig an; ausschalten unter Einstellungen → Automatische E-Mails.
  • Gast hat seine Buchung geändert, wann immer ein Gast online bearbeitet. Wird immer gesendet.
  • Neue Anfrage von Ihrer Website oder aus dem Campingplatz-Verzeichnis, und eine Erinnerung zwei Tage später, wenn sie noch unbeantwortet ist.
  • Eine Bewertung wurde abgegeben, wenn ein Gast eine einreicht und wenn Ihre freigegebenen Bewertungen einen Meilenstein erreichen.

Wohin Antworten gehen und in welcher Sprache

Jede Gäste-E-Mail wird von der Adresse von Campiamo gesendet, zeigt aber den Namen Ihres Platzes, und die Antwortadresse ist die E-Mail-Adresse in Ihren Objekteinstellungen. Antworten landen in Ihrem Posteingang wie jede andere E-Mail.

E-Mails werden in der Sprache Ihres Objekts verschickt: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch oder Italienisch. Datumsangaben und Preise richten sich ebenfalls danach.

Ist Ihre Website mehrsprachig, können Sie Gästen stattdessen ihre eigene Sprache lassen. Entfernen Sie unter Einstellungen → Details den Haken bei „Gäste sehen diese Sprache“. Das Buchungsformular richtet sich dann nach dem Gast (siehe Gäste in ihrer eigenen Sprache), die Sprache, in der gebucht wurde, wird in der Buchung gespeichert, und jede E-Mail an diesen Gast, von der Bestätigung bis zur Einladung zur Bewertung, wird in ihr verschickt. Ihre eigenen E-Mails, die Benachrichtigung über neue Buchungen und die übrigen, bleiben in Ihrer Sprache.

Was Sie nicht ändern können

Der Wortlaut der automatischen E-Mails stammt von uns, mit Ihren Angaben gefüllt; nur die Nachricht vor der Anreise schreiben Sie. Gibt ein Gast Ihnen eine falsche E-Mail-Adresse, kommt nichts an, und nichts sagt es Ihnen, bis er nachfragt. Dafür gibt es im Professional-Tarif das E-Mail-Protokoll: jede E-Mail von oben mit ihrem Zustellstatus.

Kommen Sie nicht weiter?

Wenn diese Seite Ihre Frage nicht beantwortet hat, müssen wir die Seite verbessern. Sagen Sie uns Bescheid.

Kontakt aufnehmen