Gérer les réservations
Comment arrivent les réservations, ce que signifie chaque statut, modifier une réservation, encaisser acomptes et soldes, les remboursements, les modifications en libre-service par le client, l’annulation, vos conditions d’annulation et l’enregistrement des arrivées.
Dernière mise à jour : 18 novembre 2026
Dans Campiamo, chaque séjour est une réservation : un client, un type d’emplacement, des dates, un prix et le relevé de ce qui a été payé. Ce guide en suit une de son arrivée jusqu’au départ — d’où elle vient, ce que vous pouvez modifier, comment fonctionne l’argent, et quels e-mails le client reçoit en chemin.
Comment arrivent les réservations
En ligne — via votre site Campiamo ou un widget de réservation sur votre propre site. Avec Stripe ou PayPal connecté, le client paie son acompte (ou la totalité, selon vos paramètres de paiement) en réservant, et la réservation n’est créée qu’une fois le paiement abouti — une personne qui abandonne à l’étape du paiement ne devient jamais une réservation. Vous êtes alerté dans les deux cas et votre calendrier reste propre ; avec Growth et Professional, le client reçoit en plus un e-mail de relance avec un lien pour terminer. Sans prestataire de paiement, la réservation est créée immédiatement et le client vous paie à l’arrivée.
À la main — Réservations → Nouvelle réservation dans le tableau de bord, pour tout ce qui arrive par téléphone ou par e-mail. Vous choisissez le type d’emplacement et les dates (le formulaire affiche les disponibilités et les prix au fur et à mesure), saisissez les coordonnées du client, ajoutez des suppléments et un éventuel code de réduction ou chèque-cadeau, puis choisissez le mode de paiement : envoyer un lien de paiement (le client reçoit par e-mail un lien sécurisé pour payer en ligne son acompte ou la totalité) ou paiement à l’arrivée.
À l’accueil — la Caisse, à l’adresse /pos, peut enregistrer une réservation rapide pour un client qui se tient devant vous et enregistrer son arrivée en même temps. Elle est conçue pour la rapidité de la réception et dispose de son propre guide.
Un séjour vendu sur Booking.com ou sur un autre canal synchronisé par calendrier n’est pas une réservation dans Campiamo — il apparaît sous forme de dates bloquées, car les flux de calendrier ne contiennent aucune information sur le client. Voir comment fonctionne la synchronisation des canaux.
Les statuts de réservation
Une réservation se trouve toujours dans un seul de ces états :
- En attente — retenue, mais pas encore confirmée. Une réservation est en attente tant qu’elle attend un paiement en ligne (un lien de paiement que vous avez envoyé, ou une réservation du site web en cours de paiement), ou si vous avez choisi de retenir les réservations en ligne non payées pour les confirmer à la main (Paramètres → Paiements ; par défaut, les réservations en ligne non payées sont confirmées immédiatement).
- Confirmée — un vrai séjour à venir.
- Arrivé — le client est sur place.
- Parti — le séjour est terminé.
- Annulée — les dates sont libérées.
Les réservations en attente et confirmées comptent toutes deux dans les disponibilités — une réservation en attente retient ses dates pour que personne d’autre ne puisse les prendre.
Deux transitions se font automatiquement :
- En attente → Confirmée quand un paiement en ligne aboutit. Vous pouvez aussi confirmer vous-même une réservation en attente avec le bouton Confirmer.
- Arrivé → Parti toutes les heures après votre heure de départ, le jour du départ, si le départ automatique est activé (Paramètres → Détails, activé par défaut). Seuls les clients enregistrés comme arrivés sont enregistrés comme partis de cette façon — l’arrivée de personne n’est jamais enregistrée automatiquement.
Tout le reste — l’enregistrement de l’arrivée, l’annulation — est un bouton sur lequel vous cliquez dans la réservation.
La page de la réservation
Ouvrez n’importe quelle réservation depuis la liste Réservations (recherche par nom du client ou par référence BK-) et vous avez tout le dossier : coordonnées du client, dates, type d’emplacement, nombre de personnes, suppléments, historique des paiements et réponses aux champs de réservation personnalisés que le client a remplis.
De là, vous pouvez :
- Modifier la réservation — changer les dates, le type d’emplacement, le nombre de personnes ou les suppléments. Les modifications sont validées exactement comme une nouvelle réservation (disponibilité, saison, séjour minimum) et le prix est recalculé avec les mêmes règles, y compris en réappliquant une éventuelle réduction. Si le client a déjà payé et que le nouveau prix est plus élevé, la page affiche le solde dû et propose de lui envoyer une demande de paiement par e-mail.
- Attribuer un numéro d’emplacement — un libellé texte indiquant sur quel emplacement précis se trouve le client. Il sert de repère à votre équipe et apparaît dans le calendrier.
- Ajouter des commentaires — des notes internes pour votre équipe, avec auteur et heure. Les clients ne les voient jamais.
- Voir ou envoyer la facture — un relevé complet du séjour, des suppléments et des paiements, envoyé au client par e-mail sur demande.
- Changer le statut — confirmer, enregistrer l’arrivée, enregistrer le départ ou annuler.
- Voir les e-mails — le panneau E-mails, sous les informations du client, liste chaque e-mail automatique que ce client a reçu, avec la date d’envoi et s’il a été remis, et chaque e-mail encore à venir avec le jour prévu. Si un rappel n’a pas pu partir parce que la réservation a été faite après son jour d’envoi, c’est indiqué.
Modifier une réservation n’envoie pas d’e-mail au client en soi. S’il doit être informé d’un changement, envoyez la facture ou une demande de solde depuis la même page.
L’argent sur une réservation
Le total correspond au prix du type d’emplacement pour les dates, plus les frais par personne et les suppléments, moins une éventuelle réduction. À la création de la réservation, Campiamo établit un échéancier de paiement à partir de vos réglages (Paramètres → Paiements) :
- un acompte dû immédiatement — en pourcentage ou en montant fixe, à votre choix — et le solde, dû un nombre de jours défini avant l’arrivée ; ou
- la totalité d’emblée, si vous exigez le paiement intégral, ou pour les réservations tardives faites à l’intérieur du délai du solde si vous l’avez prévu.
Chaque montant prévu est une ligne dans l’historique des paiements de la réservation, avec son propre statut : vous voyez donc toujours ce qui a été payé, quand, et par quel moyen.
Ce que vous pouvez faire depuis la page de la réservation :
- Marquer comme payé — pour les réservations à payer à l’arrivée, un clic enregistre l’argent comme reçu lorsque le client règle.
- Encaisser le solde — envoie au client par e-mail un lien sécurisé pour payer son solde restant en ligne par carte (Stripe ou PayPal, selon celui que vous avez connecté).
- Demander le solde après une modification — si une modification a augmenté le prix d’une réservation payée, cette action crée le solde et envoie au client un lien de paiement accompagné d’une facture mise à jour.
- Rembourser — en totalité ou en partie, paiement par paiement. C’est un vrai remboursement via Stripe ou PayPal, sur la carte du client. Il ne se fait tout seul que si vous avez défini des conditions d’annulation avec remboursement automatique (voir l’annulation ci-dessous). Les espèces encaissées à la caisse sont rendues en main propre et contre-passées dans la Caisse.
Si le solde est toujours impayé le matin de l’arrivée, Campiamo cesse de le réclamer en ligne et le marque comme dû à l’arrivée : il apparaît alors comme une somme à encaisser à l’accueil. Les paiements partiels en espèces et par carte à l’accueil sont enregistrés dans la Caisse, et la réservation s’affiche comme partiellement payée jusqu’à ce qu’elle soit réglée.
Les e-mails de rappel de solde sont activés par défaut : les clients dont le solde est impayé reçoivent un rappel avec un lien de paiement 14, 7 et 3 jours avant l’arrivée (les jours sont configurables dans Paramètres → E-mails automatiques).
Facturer un prix personnalisé
Parfois, le prix est celui que vous fixez vous-même : un client fidèle, un ami, une offre de dernière minute par téléphone. Sur une réservation que vous créez ou modifiez dans le tableau de bord, saisissez le montant dans Prix personnalisé et il remplace le prix calculé. La réservation indique qu’un prix personnalisé s’applique et quel aurait été le prix habituel, et le solde, les liens de paiement et les e-mails du client utilisent tous votre montant.
Le prix personnalisé est disponible avec le forfait Growth et supérieur — voir les tarifs.
Laissez le champ vide pour facturer le prix calculé, ou videz-le plus tard pour y revenir. Un prix personnalisé reste en place si vous modifiez ensuite les dates ou le nombre de personnes : vérifiez donc qu’il convient toujours au nouveau séjour. Il remplace tout code de réduction, et un client qui a un prix personnalisé ne peut pas modifier lui-même sa réservation en ligne : toute modification passe par vous.
Lorsque vous changez le prix d’une réservation dont le client a déjà connaissance, la page de modification propose Envoyer au client sa réservation mise à jour. La case est cochée pour vous quand le total change, et lui envoie les dates et le nouveau total. Décochez-la si vous préférez le prévenir vous-même.
Les e-mails que reçoivent les clients
La liste complète, avec les délais et les réglages par défaut, se trouve dans les e-mails que reçoivent vos clients. En bref, un client verra tout ou partie de ceux-ci — chacun apparaît dans votre journal des e-mails :
- Confirmation de réservation quand la réservation est confirmée — ou d’abord un e-mail réservation reçue, si elle attend votre confirmation.
- Des e-mails lien de paiement quand vous choisissez « envoyer un lien de paiement », encaissez un solde ou en demandez un après une modification.
- Des rappels de solde avant l’arrivée (activés par défaut, voir plus haut).
- Un rappel avant l’arrivée quelques jours avant l’arrivée — sur option, désactivé par défaut (Paramètres → E-mails automatiques).
- Des avis de modification et d’annulation — envoyés quand le client modifie ou annule lui-même sa réservation, ou quand vous en annulez une.
- Un remerciement après le séjour et une invitation à laisser un avis après le départ — tous deux sur option, désactivés par défaut.
Vous recevez votre propre e-mail pour chaque nouvelle réservation (vous pouvez le désactiver), et toujours un e-mail quand un client modifie ou annule lui-même sa réservation.
Pour voir l’un de ces e-mails comme le verrait un client, utilisez Aperçu ou M’envoyer un test à côté de lui dans Paramètres → E-mails automatiques. La même page se termine par À venir, les e-mails qui doivent partir dans les sept prochains jours pour toutes vos réservations.
Laisser les clients modifier leurs propres réservations
Avec le forfait Professional, les clients peuvent modifier leur propre réservation grâce à un lien sécurisé inclus dans leur e-mail de confirmation — ni compte ni mot de passe, juste un lien propre à cette réservation. Vous pouvez aussi copier le lien depuis la page de la réservation et l’envoyer vous-même.
Les clients peuvent changer leurs dates, le nombre de personnes et les suppléments, jamais le type d’emplacement ; les mêmes règles de disponibilité et de séjour minimum s’appliquent que pour une nouvelle réservation. Si leurs modifications augmentent le prix, la différence devient un solde qu’ils peuvent régler aussitôt, et vous recevez tous deux par e-mail un récapitulatif de ce qui a changé.
Cela se règle établissement par établissement dans Paramètres → Paiements : un interrupteur (activé par défaut lorsque le forfait l’inclut) et une date limite — par défaut, les clients peuvent modifier jusqu’à 2 jours avant l’arrivée, et jamais une fois arrivés.
L’annulation est un réglage distinct : les clients ne peuvent annuler leur propre réservation que si vous avez défini des conditions d’annulation qui le leur permettent.
Annuler une réservation
Cliquez sur Annuler dans la réservation. Les dates sont libérées immédiatement — votre site web, vos widgets et vos canaux synchronisés peuvent les revendre dès leur prochaine mise à jour — et le client reçoit un avis d’annulation par e-mail.
Sans conditions d’annulation, annuler ne rembourse rien. Tout argent déjà encaissé reste exactement où il est jusqu’à ce que vous le remboursiez vous-même depuis l’historique des paiements.
Vos conditions d’annulation
Dans Paramètres → Paiements → Conditions d’annulation, vous définissez vos propres paliers de remboursement, chacun correspondant à un nombre de jours avant l’arrivée et à la part de l’argent qui est rendue. Par exemple :
- 7 jours ou plus avant l’arrivée : remboursement à 100 %
- 4 à 6 jours avant l’arrivée : remboursement à 50 %
- 3 jours ou moins : aucun remboursement
Vous saisissez les deux premiers comme paliers (« 7 jours ou plus : 100 % », « 4 jours ou plus : 50 % ») ; tout ce qui vient après votre dernier palier ne donne lieu à aucun remboursement. Des conditions sans aucun palier signifient que les réservations ne sont pas remboursables. Vous pouvez avoir jusqu’à six paliers.
Les conditions d’annulation sont disponibles avec le forfait Growth et supérieur — voir les tarifs.
Trois choses sont bonnes à savoir sur le calcul du remboursement :
- C’est une part de ce que le client a réellement payé. Un client qui a versé un acompte de 30 £ sur une réservation de 120 £ et qui annule dans le palier à 50 % récupère 15 £.
- Chaque réservation conserve les paliers en vigueur au moment où elle a été faite. Modifier vos paliers ne concerne que les nouvelles réservations : un client n’est donc jamais pris de court par une règle qui n’existait pas quand il a réservé.
- Les réservations qui arrivent par les canaux de vente ne sont pas couvertes : elles suivent les conditions propres au canal.
Où les clients les lisent. Les conditions figurent dans l’e-mail de confirmation de réservation et sur la page de gestion de réservation du client, dans la langue du client.
Le formulaire de réservation n’affiche pas vos conditions. Pour que les clients puissent les lire avant de payer, publiez-les sur votre propre site web, par exemple à côté de votre bouton de réservation ou dans vos conditions générales.
Laisser les clients annuler en ligne. Cochez Permettre aux clients d’annuler eux-mêmes leur réservation en ligne et choisissez jusqu’à combien de jours avant l’arrivée ils peuvent le faire (0 leur permet d’annuler jusqu’au jour de l’arrivée). Les clients ont alors un bouton d’annulation sur leur page de gestion de réservation, qui montre exactement ce qu’ils récupéreront avant qu’ils confirment. Les dates sont libérées aussitôt, le client reçoit un e-mail d’annulation qui indique le remboursement, et vous recevez un e-mail à chaque fois. Passé votre date limite, le bouton est remplacé par une note qui leur demande de vous contacter. Une réservation de groupe ne peut pas être annulée en ligne par le client.
Remboursements automatiques. Lorsque Rembourser automatiquement est activé, un client qui annule en ligne voit son remboursement renvoyé directement sur la carte avec laquelle il a payé. Lorsque c’est désactivé, le client est informé de ce qui lui est dû et du fait que vous le lui rendrez, et votre e-mail vous indique le montant.
L’argent payé en espèces, par virement bancaire ou à la caisse ne peut jamais être renvoyé automatiquement. Campiamo vous indique ce qui est dû et vous le rendez vous-même.
Quand vous annulez vous-même une réservation. La fenêtre d’annulation affiche le nombre de jours avant l’arrivée, ce que le client a payé et ce que vos conditions restituent, avec une case à cocher pour rembourser ce montant. La case est déjà cochée quand les remboursements automatiques sont activés. Décochez-la si vous avez convenu d’autre chose avec le client : rien n’est remboursé, et l’e-mail du client ne dit rien d’un remboursement. Seuls les propriétaires et les administrateurs peuvent envoyer des remboursements.
Rien ne se perd. Si un remboursement est dû et n’a pas été rendu en totalité — parce que l’argent a été payé en espèces, que le remboursement par carte a été refusé ou que vous avez choisi de ne pas l’envoyer — la page de la réservation indique combien il reste dû jusqu’à ce que vous le remboursiez depuis l’historique des paiements ou que vous cliquiez sur Marquer comme réglé. Si un remboursement par carte échoue quand un client annule en ligne, votre e-mail le signale.
Lorsque les clients ne peuvent pas annuler en ligne, ils doivent vous contacter, même si la modification en libre-service est activée.
Arrivées et départs
La liste Réservations s’ouvre sur un tableau du jour : qui arrive, qui part et qui est actuellement sur place. Enregistrez l’arrivée ou le départ d’un client depuis ce tableau ou depuis la page de la réservation — un clic dans les deux cas. Si le client doit encore de l’argent, le bouton d’arrivée le signale et vous rappelle de l’encaisser.
Le départ est le seul changement de statut que Campiamo fait à votre place : avec le départ automatique activé, les clients enregistrés comme arrivés sont automatiquement enregistrés comme partis une fois votre heure de départ passée, le jour de leur départ. Tout ce qui suit — l’e-mail de remerciement, l’invitation à laisser un avis — se déclenche à partir du départ : il vaut donc la peine de le laisser faire.
Adultes, enfants et bébés : les tranches d’âge
Par défaut, un formulaire de réservation demande les adultes et les enfants, et toute personne de moins de 18 ans est un enfant. De nombreux campings ont une autre tarification : adultes à partir de 13 ans, enfants de 2 à 12 ans, bébés gratuits. Sous Paramètres → Paiements → Formulaire de réservation, activez Définir qui compte comme adulte, enfant ou bébé et indiquez la tranche enfant. Chaque formulaire de réservation affiche alors les tranches dans ses libellés, par exemple « Adultes (13+) » et « Enfants (2–12) », sur votre site web, dans les widgets, dans le tableau de bord, à la Caisse et sur la page de modification du client.
Si la tranche enfant commence au-dessus de 0, une case Bébés apparaît pour les plus jeunes. Les bébés ne sont jamais facturés, et vous choisissez s’ils comptent dans le nombre maximum de personnes d’un emplacement. Les âges des enfants saisis à la réservation doivent se situer dans la tranche enfant : un jeune de 15 ans ne peut donc pas être réservé comme enfant dans un camping où les enfants ont de 2 à 12 ans. Les réservations existantes ne sont pas modifiées lorsque vous changez les tranches. Le guide des tranches d’âge donne tous les détails.
Avez-vous besoin de l’adresse postale d’un client ?
Seulement si vous vous en servez. Sous Paramètres → Paiements → Formulaire de réservation, désactivez Demander l’adresse postale des clients : le formulaire de réservation public et le formulaire Nouvelle réservation du tableau de bord cessent tous deux de la demander. Le nom, l’e-mail et le téléphone sont toujours recueillis ; tout le reste devient une question de réservation personnalisée.
Exporter une liste des arrivées
Utilisez Exporter les arrivées en haut de la page des réservations, ou dans le calendrier, pour télécharger un CSV des réservations qui arrivent entre deux dates, avec les colonnes de votre choix : référence, client, mobile, type d’emplacement, dates, personnes, solde dû, suppléments, questions de réservation, adhésion club, notes et plus encore. Il s’ouvre dans Excel, Numbers ou Google Sheets, et sur un téléphone.
Toujours bloqué ?
Si cette page n’a pas répondu à votre question, c’est notre page qu’il faut corriger. Dites-le-nous.
Nous contacter