Le journal des e-mails
Tous les e-mails que Campiamo envoie à vos clients, avec leur statut de remise — vérifiez qu’une confirmation est bien arrivée, et découvrez pourquoi un e-mail a été rejeté.
Dernière mise à jour : 18 novembre 2026
« Je n’ai jamais reçu ma confirmation. » Tout exploitant l’entend un jour, et sans trace vous êtes coincé : a-t-elle été envoyée ? Est-elle arrivée ? Est-elle dans le dossier spam du client, ou vous a-t-il donné une mauvaise adresse à la caisse ?
Le journal des e-mails répond à ces questions. C’est le registre de tous les e-mails que Campiamo envoie au nom de votre établissement — une ligne par e-mail, avec le destinataire, le contenu, et s’il a réellement été remis. Vous le trouverez sous Opérations → Journal des e-mails dans votre tableau de bord.
Le journal des e-mails est disponible avec le forfait Professional — voir les tarifs. Avec tous les forfaits, la page de chaque réservation comporte un panneau E-mails qui montre ce que ce client a reçu et ce qui reste à envoyer, et Paramètres → E-mails automatiques vous permet de prévisualiser chaque e-mail automatique et de vous envoyer un test — voir les e-mails que reçoivent vos clients.
Ce qui est enregistré
Tous les e-mails que votre établissement envoie à un client, automatiquement — il n’y a rien à activer. Cela comprend :
- Les confirmations de réservation, les e-mails « réservation reçue » et les notifications de modification — voir gérer les réservations pour savoir quand chacun est envoyé
- Les confirmations de paiement, les demandes de paiement et les rappels de solde
- Les rappels avant l’arrivée et les e-mails de remerciement après le séjour
- Les invitations à laisser un avis et leurs rappels
- Les réponses aux demandes et les messages directs que vous envoyez à un client
- Les e-mails de chèques-cadeaux, les factures et les reçus de la Caisse
Chaque entrée indique la date d’envoi, le nom et l’adresse du destinataire, l’objet, le type d’e-mail (par exemple BookingConfirmation) et son statut de remise actuel. Cliquez sur une ligne pour ouvrir l’e-mail lui-même — le contenu complet, exactement tel qu’il a été affiché pour le client. C’est utile lorsqu’un client affirme qu’on lui a annoncé autre chose : vous voyez précisément ce qui lui a été envoyé.
Les entrées restent dans le journal ; rien n’est supprimé automatiquement.
Les statuts de remise
Chaque e-mail commence au statut Envoyé et se met à jour automatiquement à mesure que notre prestataire d’e-mail nous informe — en général en quelques instants. Vous n’avez jamais besoin d’actualiser quoi que ce soit à la main ; le statut affiché est le dernier que nous connaissons.
- Envoyé — confié au service d’e-mail. Ce n’est pas encore la confirmation qu’il est arrivé.
- Remis — le serveur de messagerie du destinataire l’a accepté. Personne ne peut voir plus loin : il est dans sa boîte de réception (ou dans son dossier spam), mais personne en dehors de son fournisseur de messagerie ne peut dire lequel.
- Retardé — le serveur du destinataire refuse temporairement les e-mails (boîte pleine, ou filtre antispam trop prudent qui nous fait attendre). La remise est retentée automatiquement ; un e-mail retardé passe généralement à Remis tout seul, et à Rejeté s’il ne passe jamais.
- Rejeté — le serveur du destinataire l’a refusé catégoriquement. Le motif qu’il a donné est affiché avec l’entrée.
- Signalé comme spam — l’e-mail a été remis, puis le destinataire (ou son fournisseur) l’a marqué comme spam.
- Échec — l’e-mail n’a pas pu être envoyé du tout.
Remis ne veut pas dire lu. Campiamo ne suit ni les ouvertures ni les clics : le journal peut vous dire qu’un e-mail a atteint la boîte du client — il ne peut pas vous dire s’il l’a regardé.
Quand un e-mail est rejeté
Un rejet signifie presque toujours que l’adresse est fausse : une faute de frappe lors d’une prise par téléphone, une ancienne adresse sur la fiche du client, ou une boîte qui n’existe plus. Le motif de rejet affiché sur l’entrée précise généralement le cas.
Un e-mail rejeté n’est pas renvoyé — le serveur du destinataire a dit non définitivement, et renvoyer la même chose à la même adresse donnera la même réponse.
Que faire :
- Ouvrez la fiche du client et vérifiez l’adresse. Demandez au client si vous avez un doute — c’est la correction la plus fréquente.
- Corrigez-la, puis faites-lui parvenir de nouveau les informations — le plus simple est de lui envoyer un message depuis sa fiche client, avec les détails de la réservation sous les yeux.
Il n’y a pas de bouton de renvoi dans le journal lui-même — le journal est un registre, pas une boîte d’envoi. Renvoyer un e-mail avec une mauvaise adresse ne ferait que provoquer un nouveau rejet : corrigez donc d’abord l’adresse.
Un signalement comme spam est différent : l’e-mail est arrivé, et le destinataire l’a signalé. Prenez-le comme un signal — ce client ne veut pas d’e-mails de type marketing de votre part, même s’il a toujours besoin des informations essentielles de sa réservation.
Trouver un e-mail
Le journal affiche les e-mails les plus récents en premier, 25 par page. Deux façons d’affiner :
- Rechercher par adresse e-mail du destinataire ou par mots de l’objet.
- Filtrer par statut — filtrer sur Rejeté est le moyen le plus rapide de repérer régulièrement les clients dont la confirmation n’est jamais arrivée.
Les deux se combinent : « tout ce qui a été envoyé à smith@ et rejeté », c’est une recherche et un filtre.
Ce que le journal ne couvre pas
Soyons clairs sur ses limites :
- Les e-mails que Campiamo vous envoie au sujet de votre compte — factures, nouveautés du produit, réponses du support — ne figurent pas dans le journal de votre établissement. Il ne couvre que les e-mails envoyés au nom de votre établissement, à vos clients.
- Les ouvertures et les clics ne sont pas suivis. La visibilité s’arrête au statut de remise.
- Les e-mails entrants n’y figurent pas. Lorsqu’un client répond à l’un de vos e-mails, la réponse arrive directement à l’adresse e-mail de votre établissement — elle ne passe jamais par Campiamo et ne peut donc pas apparaître dans le journal.
- Pas de renvoi depuis le journal. Pour faire parvenir de nouveau un message au client, passez par sa fiche client, et non par l’entrée du journal.
Toujours bloqué ?
Si cette page n’a pas répondu à votre question, c’est notre page qu’il faut corriger. Dites-le-nous.
Nous contacter