Skip to main content

Votre équipe : inviter du personnel et ce que chaque rôle peut faire

Comment inviter des personnes à vous aider à gérer le camping, la différence entre le propriétaire, les administrateurs et le personnel, combien de personnes chaque forfait autorise, et ce qui se passe quand quelqu’un s’en va.

Dernière mise à jour : 18 novembre 2026

Chaque personne qui travaille au camping devrait avoir son propre identifiant. C’est plus sûr que de partager un mot de passe, l’historique des réservations montre qui a fait quoi, et les encaissements de la réception sont totalisés par personne. Les membres de l’équipe se gèrent dans Paramètres → Équipe.

Les trois rôles

Propriétaire Administrateur Personnel
Réservations, calendrier, clients, demandes, avis, liste des paiements Oui Oui Oui
Caisse de réception : tableau du jour, réservations, paiements, boutique Oui Oui Oui
Caisse de réception : encaissements, lecteurs de carte, produits, annulations d’opérations Oui Oui Non
Types d’emplacement, suppléments, champs personnalisés, réductions, site web, widgets, canaux Oui Oui Non
Paramètres du camping : détails, équipements, paiements, e-mails, saisons Oui Oui Non
Inviter du personnel et des administrateurs, annuler des invitations, supprimer du personnel Oui Oui Non
Changer les rôles, supprimer des administrateurs Oui Non Non
Abonnement et facturation Oui Non Non
Ajouter un autre camping Oui Non Non
Tickets d’assistance Oui Oui Oui

Le propriétaire est la personne qui a créé le compte. Il y en a exactement un, et le propriétaire ne peut être ni supprimé ni rétrogradé depuis le tableau de bord. Si le camping change de mains, ouvrez un ticket d’assistance et nous transférons la propriété pour vous.

Les administrateurs sont des propriétaires en tout sauf pour la facturation : ils peuvent modifier les prix, les paramètres et le site web, et gérer l’équipe. Donnez ce rôle à un associé ou à un responsable du camping.

Le personnel est là pour la réception et le travail quotidien. Il voit les réservations, le calendrier, les clients et les paiements, et peut créer et modifier des réservations, enregistrer les arrivées et les départs des clients, encaisser des paiements et envoyer des liens de paiement. Il ne peut pas supprimer une réservation, un client, un avis ou une demande, rembourser un paiement ni exporter la liste des réservations, et les paramètres, les prix et le site web sont tenus hors de sa portée.

Les rôles couvrent tout le compte. Si vous avez deux campings, un membre a le même rôle sur les deux.

Combien de personnes vous pouvez inviter

Starter Growth Professional
1 3 Illimité

Le propriétaire compte pour une personne : Starter est donc un forfait pour une seule personne, et inviter un collègue est la raison la plus courante de passer à Growth. Les invitations envoyées mais pas encore acceptées comptent aussi, jusqu’à leur expiration ou leur annulation. La page indique combien de places sont utilisées.

Inviter quelqu’un

  1. Ouvrez Paramètres → Équipe.
  2. Saisissez son adresse e-mail, choisissez Administrateur ou Personnel, et appuyez sur Envoyer l’invitation.
  3. La personne reçoit un e-mail avec un bouton. Le lien est valable 7 jours.

Ce qu’elle voit dépend de son utilisation préalable de Campiamo :

  • Pas encore de compte : le lien ouvre un court formulaire d’inscription où le nom du camping est déjà renseigné. Elle définit un nom et un mot de passe et arrive sur votre tableau de bord.
  • A déjà un identifiant (pour un autre camping, par exemple) : elle se connecte avec celui-ci et est ajoutée à votre équipe. Une même personne peut être propriétaire d’un camping et membre du personnel d’un autre, et passe de l’un à l’autre avec le sélecteur de camping en haut du menu de gauche.

L’invitation est liée à l’adresse e-mail exacte que vous avez saisie. Si quelqu’un vous dit que le lien ne fonctionne pas, la cause habituelle est qu’il est connecté sous une autre adresse, ou que la semaine est écoulée.

Pour la renvoyer, invitez simplement la même adresse une nouvelle fois ; l’ancienne invitation est remplacée. Si vous avez atteint la limite de places de votre forfait, annulez d’abord celle qui est en attente.

Changer un rôle ou supprimer quelqu’un

Chaque membre a une liste déroulante de rôle et un bouton Supprimer sur la page Équipe. Seul le propriétaire peut changer les rôles ou supprimer un administrateur ; les administrateurs peuvent supprimer du personnel.

La suppression prend effet dès le clic suivant de la personne. Elle conserve son identifiant Campiamo : si elle appartient aussi à un autre camping, elle y a donc toujours accès. Son nom reste sur les réservations et les paiements qu’elle a traités.

Avant de supprimer quelqu’un qui utilisait la tablette de la réception, assurez-vous que la tablette a envoyé tout ce qu’elle gardait en attente : une tablette restée hors ligne met les paiements en file d’attente jusqu’à sa reconnexion, et tout ce qui est encore en file sous un identifiant supprimé est refusé à l’arrivée.

Ce que chacun peut régler pour lui-même

Dans le menu sous son nom, chaque membre dispose d’une page Profil avec son nom, son mot de passe et la langue dans laquelle il veut le tableau de bord. Pour changer l’adresse e-mail avec laquelle vous vous connectez, ouvrez un ticket d’assistance. La langue du tableau de bord est personnelle : un membre francophone le voit en français, tandis que les clients du camping voient toujours la langue sur laquelle le camping est réglé.

La page d’accueil du tableau de bord peut être réorganisée avec Personnaliser, et des éléments du menu masqués, par personne. Chacun a sa propre disposition.

Qui reçoit les e-mails

Les alertes de nouvelle réservation, les demandes et les autres e-mails du camping sont envoyés à l’e-mail de contact du camping, dans Paramètres → Détails, et non aux membres de l’équipe individuellement. Si vous voulez que plusieurs personnes les voient, utilisez une boîte partagée ou une règle de transfert chez votre fournisseur de messagerie. Les réponses aux tickets d’assistance ne sont envoyées qu’à la personne qui a ouvert le ticket.

Rester en sécurité

  • Chacun devrait avoir son propre identifiant, surtout sur la tablette de la réception. Les encaissements sont enregistrés au nom de la personne connectée.
  • Choisissez Personnel, sauf si quelqu’un a vraiment besoin de modifier les paramètres. Le personnel ne peut pas accéder aux clés de votre prestataire de paiement ni à votre abonnement, et ne peut ni rembourser de l’argent ni supprimer des données.
  • Supprimez les personnes le jour de leur départ. Il n’existe pas encore de « déconnexion partout » : la suppression est donc le moyen de mettre fin à leur accès.
  • L’identifiant du propriétaire, c’est le compte. Protégez-le par un mot de passe robuste et gardez l’adresse e-mail à jour, car c’est là qu’arrivent les réinitialisations de mot de passe.

Toujours bloqué ?

Si cette page n’a pas répondu à votre question, c’est notre page qu’il faut corriger. Dites-le-nous.

Nous contacter