Il team: invitare il personale e cosa può fare ogni ruolo
Come invitare altre persone ad aiutare nella gestione del campeggio, la differenza tra proprietario, amministratori e personale, quante persone consente ogni piano e cosa succede quando qualcuno se ne va.
Ultimo aggiornamento: 18 novembre 2026
Chiunque lavori nel campeggio dovrebbe avere il proprio accesso. È più sicuro che condividere una sola password, lo storico delle prenotazioni mostra chi ha fatto cosa e gli incassi della reception vengono totalizzati per persona. I membri del team si gestiscono in Impostazioni → Team.
I tre ruoli
| Proprietario | Amministratore | Personale | |
|---|---|---|---|
| Prenotazioni, calendario, ospiti, richieste, recensioni, elenco pagamenti | Sì | Sì | Sì |
| Cassa della reception: tabellone di oggi, prenotazioni, pagamenti, negozio | Sì | Sì | Sì |
| Cassa della reception: incassi, lettori di carte, prodotti, storni | Sì | Sì | No |
| Tipi di piazzola, extra, campi personalizzati, sconti, sito web, widget, canali | Sì | Sì | No |
| Impostazioni del campeggio: dettagli, servizi, pagamenti, email, stagioni | Sì | Sì | No |
| Invitare personale e amministratori, annullare inviti, rimuovere personale | Sì | Sì | No |
| Cambiare i ruoli, rimuovere amministratori | Sì | No | No |
| Abbonamento e fatturazione | Sì | No | No |
| Aggiungere un altro campeggio | Sì | No | No |
| Ticket di assistenza | Sì | Sì | Sì |
Il proprietario è chi ha creato l'account. Ce n'è esattamente uno, e non può essere rimosso né declassato dal pannello di controllo. Se il campeggio passa di mano, basta aprire un ticket di assistenza e trasferiamo noi la proprietà.
Gli amministratori sono proprietari in tutto tranne che nella fatturazione: possono modificare prezzi, impostazioni e sito web, e gestire il team. È il ruolo da dare a un socio o a un responsabile del campeggio.
Il personale è pensato per la reception e il lavoro quotidiano. Vede prenotazioni, calendario, ospiti e pagamenti, e può creare e modificare prenotazioni, registrare arrivi e partenze degli ospiti, incassare pagamenti e inviare link di pagamento. Non può eliminare una prenotazione, un ospite, una recensione o una richiesta, rimborsare un pagamento o esportare l'elenco delle prenotazioni; impostazioni, prezzi e sito web restano fuori dalla sua portata.
I ruoli valgono per l'intero account. Se si hanno due campeggi, un membro ha lo stesso ruolo su entrambi.
Quante persone si possono invitare
| Starter | Growth | Professional |
|---|---|---|
| 1 | 3 | Illimitati |
Il proprietario conta come uno, quindi Starter è un piano per una sola persona, e invitare un collega è il motivo più comune per passare a Growth. Contano anche gli inviti inviati ma non ancora accettati, finché non scadono o non vengono annullati. La pagina mostra quanti posti sono occupati.
Invitare qualcuno
- Aprire Impostazioni → Team.
- Inserire l'indirizzo email, scegliere Amministratore o Personale e premere Invia invito.
- La persona riceve un'email con un pulsante. Il link è valido per 7 giorni.
Ciò che vede dipende dal fatto che usi già Campiamo oppure no:
- Nessun account: il link apre un breve modulo di registrazione con il nome del campeggio già compilato. La persona imposta nome e password e arriva nel pannello di controllo del campeggio.
- Ha già un accesso (per un altro campeggio, per esempio): accede con quello e viene aggiunta al team. La stessa persona può essere proprietaria di un campeggio e far parte del personale di un altro, e passa dall'uno all'altro con il selettore del campeggio in cima al menu di sinistra.
L'invito è legato all'indirizzo email esatto che è stato digitato. Se qualcuno riferisce che il link non funziona, di solito è perché ha effettuato l'accesso con un altro indirizzo, oppure è trascorsa la settimana.
Per inviarlo di nuovo basta invitare ancora una volta lo stesso indirizzo; il vecchio invito viene sostituito. Se si è raggiunto il limite di posti del piano, annullare prima quello in sospeso.
Cambiare un ruolo o rimuovere qualcuno
Nella pagina Team ogni membro ha un menu a tendina per il ruolo e un pulsante Rimuovi. Solo il proprietario può cambiare i ruoli o rimuovere un amministratore; gli amministratori possono rimuovere il personale.
La rimozione ha effetto dal clic successivo della persona. Questa conserva il proprio accesso a Campiamo, quindi se appartiene anche a un altro campeggio continua ad averlo. Il suo nome resta sulle prenotazioni e sui pagamenti che ha gestito.
Prima di rimuovere qualcuno che usava il tablet della reception, assicurarsi che il tablet abbia inviato tutto ciò che aveva in sospeso: un tablet rimasto offline mette in coda i pagamenti finché non si riconnette, e ciò che è ancora in coda sotto un accesso rimosso viene rifiutato all'arrivo.
Cosa può impostare ciascuno per sé
Nel menu sotto il proprio nome, ogni membro ha una pagina Profilo con il nome, la password e la lingua in cui desidera il pannello di controllo. Per cambiare l'indirizzo email con cui si accede, aprire un ticket di assistenza. La lingua del pannello è personale: un membro francofono lo vede in francese, mentre gli ospiti del campeggio continuano a vedere la lingua impostata per il campeggio.
La pagina iniziale del pannello di controllo può essere riorganizzata con Personalizza, e le voci di menu nascoste, per ogni persona. Ognuno ha la propria disposizione.
Chi riceve le email
Gli avvisi di nuova prenotazione, le richieste e le altre email del campeggio vanno all'email di contatto del campeggio indicata in Impostazioni → Dettagli, non ai singoli membri del team. Se si vuole che le vedano più persone, usare una casella condivisa o una regola di inoltro presso il proprio provider di posta. Le risposte ai ticket di assistenza vanno solo alla persona che ha aperto il ticket.
Mantenere tutto al sicuro
- Ognuno dovrebbe avere il proprio accesso, soprattutto sul tablet della reception. Gli incassi vengono registrati a nome di chi ha effettuato l'accesso.
- Scegliere Personale, a meno che qualcuno non abbia davvero bisogno di modificare le impostazioni. Il personale non può raggiungere le chiavi del fornitore di pagamenti né l'abbonamento, e non può rimborsare denaro o eliminare dati.
- Rimuovere le persone il giorno stesso in cui se ne vanno. Non esiste ancora una funzione per "disconnettere ovunque", quindi la rimozione è il modo per porre fine al loro accesso.
- L'accesso del proprietario è l'account. Usare una password robusta e mantenere aggiornato l'indirizzo email, perché è lì che arrivano le reimpostazioni della password.
Ha ancora dubbi?
Se questa pagina non ha risposto alla sua domanda, è la nostra pagina a dover essere corretta. Ce lo faccia sapere.
Contattaci