Online-Check-in: Angaben zu den Reisenden vor der Anreise
Lassen Sie Gäste die gesetzlich vorgeschriebene Registrierung der Reisenden (Spaniens Register, Frankreichs Meldeformular) vor der Anreise auf dem Handy ausfüllen, sodass die Rezeption nur noch die Dokumente prüfen muss.
Zuletzt aktualisiert: 8. November 2026
Spanien und Frankreich verpflichten Campingplätze beide dazu, festzuhalten, wer bei ihnen übernachtet. In Spanien muss jede Unterkunft, Wohnmobilstellplätze eingeschlossen, die Identitätsdaten aller Übernachtenden erfassen und an die Plattform SES.Hospedajes des Innenministeriums melden. In Frankreich muss jeder Gast, der kein französischer Staatsangehöriger ist, eine fiche individuelle de police ausfüllen und unterschreiben, die Sie sechs Monate aufbewahren und der Polizei oder Gendarmerie auf Verlangen aushändigen. Der Online-Check-in erhebt vor der Anreise beim Gast, was Ihr Land verlangt, sodass Sie es an der Rezeption nur noch mit den Dokumenten vergleichen.
Das Formular richtet sich nach dem Land Ihres Campingplatzes (Einstellungen → Details). Campingplätze in anderen Ländern sehen die Einstellung noch nicht.
Einschalten
Gehen Sie zu Einstellungen → Online-Check-in und schalten Sie ihn ein. Von da an tragen jede Bestätigungs-E-Mail, jede Bestätigungsseite und jede Erinnerung vor der Anreise eine Schaltfläche Online-Check-in ausfüllen. Er ist standardmäßig aus, und für Ihre Gäste ändert sich nichts, bis Sie ihn einschalten.
Was Gäste ausfüllen (Spanien)
Der Gast öffnet den Link auf seinem Handy, ohne Anmeldung, und füllt eine Karte pro Reisendem aus:
- Vorname, Nachnamen, Geschlecht, Geburtsdatum und Staatsangehörigkeit
- Ein Ausweisdokument (DNI, NIE, Reisepass oder anderes) und dessen Nummer für alle ab 14 Jahren. Inhaber von DNI und NIE geben außerdem beide Nachnamen und die Trägernummer der Karte an, die das Register des Ministeriums verlangt
- Wohnanschrift, Postleitzahl und Wohnsitzland. Bei einer spanischen Adresse wählt der Gast seine Gemeinde aus der amtlichen INE-Liste, eingegrenzt nach seiner Postleitzahl; alle anderen tippen ihren Ort ein
- Bei Minderjährigen ihr Verhältnis zum Hauptreisenden
- Eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse des Hauptreisenden
- Wie der Aufenthalt bezahlt wird
Name und Kontaktdaten des Hauptreisenden werden aus der Buchung übernommen. Der Gast kann zum selben Link zurückkehren und alles korrigieren, bis Sie es geprüft haben.
Was Gäste ausfüllen (Frankreich)
Das französische Formular ist die amtliche fiche individuelle de police, nicht mehr. Für jeden Reisenden gibt der Gast zuerst die Staatsangehörigkeit an. Ein französischer Staatsangehöriger braucht kein Formular, über ihn wird also nichts weiter abgefragt oder gespeichert. Alle anderen geben an:
- Name, Geburtsdatum und Geburtsort
- Wohnanschrift, Postleitzahl und Wohnsitzland
- Eine Mobilnummer oder E-Mail-Adresse des Hauptreisenden (für die anderen optional)
- Kinder unter 15 Jahren werden auf dem Formular des Erwachsenen aufgeführt, mit dem sie reisen; sie geben daher nur Name, Geburtsdatum und Geburtsort sowie den Namen des Erwachsenen an
- Jeder Reisende ab 15 Jahren unterschreibt sein Formular, indem er seinen vollständigen Namen eintippt; der Zeitpunkt der Unterschrift wird festgehalten
An der Rezeption
Öffnen Sie die Buchung. Die Karte Online-Check-in zeigt, ob der Gast ihn ausgefüllt hat, wie viele Reisende er angegeben hat und (Spanien) die Zahlungsart oder (Frankreich) wie viele Meldeformulare es gibt, dazu einen Link Reisende anzeigen für alle Angaben. Vergleichen Sie sie mit den Dokumenten und klicken Sie auf Dokumente geprüft. Danach kann der Gast nichts mehr ändern. War etwas falsch, öffnet Prüfung zurücknehmen es wieder.
Hat ein Gast ihn nicht ausgefüllt, gibt Ihnen Check-in-Link kopieren denselben Link, um ihn per WhatsApp oder E-Mail zu senden.
Wie die Daten aufbewahrt werden
Identitätsdaten werden verschlüsselt gespeichert und nur auf der Buchungsseite für Ihr Team angezeigt. Sie erscheinen nie in Gäste-E-Mails oder im Aktivitätsprotokoll. Sie werden so lange aufbewahrt, wie das Gesetz es vorgibt, drei Jahre nach der Abreise in Spanien und sechs Monate in Frankreich, und dann automatisch vernichtet.
Ihre eigene Kopie
Sie sind für diese Datensätze der Verantwortliche im Sinne des Datenschutzes, und die gesetzliche Aufbewahrungspflicht liegt bei Ihnen. Einstellungen → Online-Check-in → Ihre Kopie der Registrierungen lädt eine CSV herunter, eine Zeile pro Reisendem, gefiltert nach Anreisedatum. Nutzen Sie sie für den Upload zu SES.Hospedajes, für eine Kontrolle oder zum Aufbewahren, falls Sie Campiamo einmal verlassen. Jeder Download wird in Ihrem Aktivitätsprotokoll festgehalten, mit der Person, die heruntergeladen hat, und dem Datumsbereich.
Wird Ihr Konto geschlossen, bleibt der Export 30 Tage verfügbar, danach löscht Campiamo seine Kopie.
Meldung an SES.Hospedajes (Spanien)
Das Senden der Datensätze an die Plattform direkt aus Campiamo kommt als Growth-Funktion. Bis dahin nutzen Sie die Buchungsseite oder den CSV-Export, um den Upload selbst innerhalb von 24 Stunden nach der Ankunft vorzunehmen, wie die Vorschrift es verlangt.
Formulare an die Polizei übergeben (Frankreich)
Es muss nichts irgendwohin gesendet werden. Die Formulare werden der Polizei oder Gendarmerie nur auf Verlangen ausgehändigt. Meldeformulare drucken auf der Buchungsseite druckt die Formulare dieser Buchung; Einstellungen → Online-Check-in → Meldeformulare drucken druckt jedes Formular für einen Bereich von Anreisedaten, eine Seite pro Reisendem mit den dazugehörigen Kindern unter 15 Jahren, im Layout des amtlichen Musters. Jeder Ausdruck wird in Ihrem Aktivitätsprotokoll festgehalten.
Bisher sind Spanien und Frankreich abgedeckt. Weitere Länder mit ähnlichen Regeln folgen.
Kommen Sie nicht weiter?
Wenn diese Seite Ihre Frage nicht beantwortet hat, müssen wir die Seite verbessern. Sagen Sie uns Bescheid.
Kontakt aufnehmen